Traduzindo Yochai Benkler
Informação
Grupo de pessoas dedicadas a tradução de obras do Yochai Benkler.
Membros: 11
Última atividade: 6 Mar, 2012
O livro possui 12 capítulos e se conseguirmos conectar pessoas e cada uma delas se responsabilizar em traduzir um capítulo, teremos num curto espaço de tempo esta obra pronta para ser disponibilizada em português aqui na Escola-de-Redes.
Para colocar o mínimo de organização para que não tenhamos energia disperdiçada erroneamente (exemplo duas pessoas que não se comunicaram traduzirem um mesmo capítulo), a minha sugestão é que cada interessado abra aqui um tópico na área de fórum de discussão com o título de seu capítulo, e ao finalizar a tradução dispor todo o texto nele. Ao final, eu me proponho a recolher a diagramar o livro em sua versão integral.
Fórum de discussão
Capítulo 2. Some Basic Economics of Information Production and Innovation 2 respostas
Vou tentar contribuir com este aqui, embora não tenha familiaridade com Economia...Continuar
Iniciado por Luiz de Campos Jr. Última resposta de Sergio Storch 25 Mar, 2011.
Capítulo 3
3. Peer Production and Sharingesse deixa comigo. ;)Continuar
Iniciado por Mariana Oliveira 2 Jul, 2010.
Capítulo 4. The Economics of Social Production 1 resposta
Vou colaborar com esse.
Iniciado por CAroline Clifton Riley. Última resposta de Luis Fernando Guggenberger 2 Jul, 2010.
1 - Introduction: A Moment of Opportunity and Challenge
Farei a tradução do primeiro capítulo do livro.
Iniciado por Luis Fernando Guggenberger 30 Jun, 2010.
Caixa de Recados
Comentar
-
Comentário de Luiz de Campos Jr em 25 março 2011 às 8:00
-
vixe luis, aqui a coisa tá pior, não tenho nada feito ainda...
-
Comentário de Luis Fernando Guggenberger em 24 março 2011 às 10:49
-
Ei amigos como vão todos? Que tal retomarmos esta iniciativa? Alguém conseguiu avançar na tradução de um dos capítulos?
-
-
Para quem tem familiaridade com o idioma espanhol, há esta versão do livro do Benkler:
BENKLER, Yochai (2006): La riqueza de las redes: Cómo la producción social transforma los mercados y la libertad
-
-
estou em débito por aqui, no meu caso, mantenho o combinado [cap. 2]. não tem quase nada de material traduzido do meu capítulo lá... vamos ver se termino logo o Compañeros de viaje para La Sociedad Desescolarizada [falta pouco] para pegar firme aqui!
abraços.
-
-
Alguém já começou a traduzir um dos capítulos? Acho que precisaremos nos reprogramar, vejam o link que uma amiga me mandou pelo twitter:
http://cyber.law.harvard.edu/wealth_of_networks/Translation_to_Braz... vou puxar o que já está traduzido e organizar aqui.
-
-
Oba muito bom Carol, estou no paralelo providenciando o livro do Clay Shirky tb para ajudar no outro grupo criado aqui na E-R
-
Comentário de CAroline Clifton Riley em 2 julho 2010 às 9:40
-
chamei algumas amigas que possam se interessar.
-
-
Será que neste universo de quase 5000 pessoas conectadas aqui na Escola-de-Redes ninguém esteja a fim de se conectar nesta empreitada? Vamos articular para conectar mais pessoas aqui. Abs
-
-
Legal Mariana, publica ali no fórum a parte 3
-
Comentário de Mariana Oliveira em 1 julho 2010 às 20:07
-
Fico com a parte 3
3. Peer Production and Sharing
;)
© 2021 Criado por Augusto de Franco.
Ativado por
Você precisa ser um membro de Traduzindo Yochai Benkler para adicionar comentários!